ASHAM : اسحم

 

ADAM : ادم   ADAM SHADEED AL UDMAH : ادم شديد الادمة   ADLAM : ادلم    ASWAD : اسود    ASMAR : اسمر    ASHAM : اسحم   GREEN : اخضر    WHITE : ابيض      RED : احمر – اشقر

h

ASHAM / اسحم

 

Ibn Mandhor narrates in Lisaan Al Arab

AsSahm wal Suhaam wal Sahmah is black and Al Layth said that As Sahmah is black like the blackness of the crow and in the narration of the malaanah( when a wife is accused of adultery), ‘ If the baby comes out Asham in colour and Asham is jet black and in the narration of Abu Dhar and with him was a female Asham in complexion meaning jet black”

 في لسان العرب

السَّحَمُ والسُّحام والسُّحْمَةُ السواد وقال الليث السّحْمَةُ سواد كلون الغراب الأَسْحَمِ وكل أَسود أَسْحَمُ وفي حديث الملاعنة إِن جاءت به أَسْحَمَ أَحْتَمَ هو الأَسود وفي حديث أَبي ذرّ وعنده امرأَة سَحْماء أَي سوداء وقد سمي بها النساء



Fiqqatu Al Lughah(فقة اللغة). Chapter 13 , page 126.

‘….. and if it (the colour) is darker than (the colour) Adam then it is (called) Asham

في كتاب : فقه اللغة وسر العربية ص  73

.سَوَادُهُ عَلَى السُّمْرَةِ فَهُوَ آدَمُ. فإنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ أَسْحَمُ.


Abu al-Fadl `Iyad ibn Amr ibn Musa ibn `Iyad ibn Muhammad ibn Abdillah ibn Musa ibn `Iyad al-Yahsubi al-Sabti Qaady Abu Fadl I’yaad Ibn Musa Ibn I’yaad  said in his book Mashariq al-Anwar `ala Sahih al-Athar:

In some of the explanations of the narrations and in some books,  Ashaam means intensely black

(Seen Haa Meem) The saying if it comes (the baby) and it is Asham meaning intensely black. Harbi said it is that which is the colour of the crow.

للقاضي أبو الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبي السبتي المالكي مثلا ورد في كتابه  مشارق الأنوار على صحاح الآثار    ج ٢ ص ٤١٠

 في شروحات بعض الأحاديث وبعض الكتب بأن أسحم : بمعنى شديد السواد

 س ح م ) قوله إن جاءت به أسحم أي أسود شديد السواد قال الحربي هو الذي لونه كلون الغراب)


Ibn Saydahu said in his book Al Muhkam wal Muheet Chapter 3 page 215

Al Saham wal Suhaam Wal Suhmah : is black and every black is Asham and the two Suhamans are Shadeed Al Udmah

المحكم والمحيط الأعظم – ج 3 ص    215 

السّحَمُ والسُّحامُ والسُّحْمَةُ: السوَاد وكل أسود أسْحَمُ…والإسْحِمانُ، الشَّديد الأدمة


Al Qurtobi said in his book Kitab Al Mufhim Chapter 6 page 721

Wa Al Sahm is black, the plural is Asham and it is Shadeed Al Udmah

قال القرطبي في كتابه المفهم  ج 6 ص 501

  و السحم السود جمع اسحم و هو شديد الادمة

In Musnad Ahmed Ibn Hanbal , Chapter 50 page 488 Authenticated by Sheikh Arnoot 

The Messenger of Allah may Allah’s peace and blessings be upon him said, And the description of Moses may peace be upon him : ” And I saw Moses intensely black skinned”

 

مسند أحمد بن حنبل ج 50 ص 488

قال رسول الله صلى الله عليه و سلم في وصفه لموسى عليه السلام: “و رأيت موسى أسحم آدم”. رواه أحمد وغيره وصححه الأرناؤوط

Tabary reports the same in Tadhdheeb AlAthaar 

في كتاب تهذيب الآثار للطبري

ورأيت موسى أسحم  آدم كثير الشعر شديد الخلق

Read more about Musa alayhi As Salaam here

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail