In Al Mustadrik ala Al Sahehain Chapter 3 page 303
Al Hakim Ibn Abdul Maalik on the authority o Qataadah on the authority of Qays iIbn Ubaadah , He said, I attended Madinah and when it was time for prayer I approached it and stood in the first row then Umar may Allah’s peace and blessings be upon him came out and split up the rows then he came forward and an Adam coloured man with a thin beard came forward with him . Then he (the man ) looked into the faces of the people . When he saw me he pushed me and stood in my place. Then he turned to me and said, it will not harm you nor will it grieve you. Verily I heard the Messeneger of Allah saying, No one stands in the front row except for the Muhaajiroon and the Ansar. So I said, Who is this? Then they said: Ubay Ibn Ka’b.
h
المستدرك على الصحيحين ـ للحاكم ـ المجلد الثالث ص ٣٠٣
الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن قيس بن عبادة قال : شهدت المدينة فلما أقيمت الصلاة تقدمت فقمت في الصف الأول فخرج عمر بن الخطاب رضي الله عنه فشق الصفوف ثم تقدم و خرج معه رجل آدم خفيف اللحية فنظر في وجوه القوم فلما رأني دفعني و قام مكاني و اشتد ذلك علي فلما انصرف التفت إلي فقال : لا يسوءك و لا يحزنك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يقوم في الصف الأول إلا المهاجرون و الأنصار فقلت : من هذا فقالوا : أبي بن كعب
هذا حديث تفرد به الحكم بن عبد الملك عن قتادة و هو صحيح الإسناد
Imam Al Dhahabi reinforces the authenticity of the narration in:
Al Mustadrik bi Taleeq Al Dhahabi Chapter 4 page 474
المستدرك بتعليق الذهبي ج٤ ص ٤٦٤
أخبرنا أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا الحسن بن بشر البجلي ثنا الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن قيس بن عبادة قال : شهدت المدينة فلما أقيمت الصلاة تقدمت فقمت في الصف الأول فخرج عمر بن الخطاب رضي الله عنه فشق الصفوف ثم تقدم و خرج معه رجل آدم خفيف اللحية فنظر في وجوه القوم فلما رأني دفعني و قام مكاني و اشتد ذلك علي فلما انصرف التفت إلي فقال : لا يسوءك و لا يحزنك أشق عليك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يقوم في الصف الأول إلا المهاجرون و الأنصار فقلت : من هذا فقالوا : أبي بن كعب
هذا حديث تفرد به الحكم بن عبد الملك عن قتادة و هو صحيح الإسناد
تعليق الذهبي قي التلخيص : صحيح
